youtubeでみる、インドのhowtoシリーズがおもしろい。(今日ヤバイ奴に会った、氏公開)
「インドの焼きそばの作り方」「インドのお好み焼きの作り方」などなど。
インドそのものに別段興味はないし、店で食べ物を作っている状況を映してるだけといえばそうなんだけど、その淡々とおかしみのある切り口がねえ。
日本に住む者からすると、なんだかとても汚い鍋が映る。
すると字幕にこうでる。
「思い出がたっぷり詰まってます」。
前回の調理の残りをそのまま洗わずにほっておくことを「思い出」と表現。
爆笑しましたよ、なるほどねー。
いろいろこびりついたおたまが映る。
字幕はこう。
「思い出おたま」。
年末にみちゃったもんだから、もう思い出が流行って仕方ない。
挙句にこうなった。
「思い出は、来年に持っていきます!」
ただいま、持ち越した思い出(洗濯)処理中。